#1 NY Times Bestselling Author Barbara Freethy talks inspiration, romance, and research, plus tells us about how the Callaways' lives resemble her own… Check out what she has to say then Read on for more information about this blog tour and all its great prizes! A autora bestselling do NY Times, Barbara Freethy fala sobre inspiração, romance e pesquisas, e ainda nos conta sobre como a vida dos Callaways lembra a dela mesma... Veja o que ela tem a dizer e depois saiba mais sobre este blog tour e todos os seus maravilhosos prêmios!

What do you love most about being an author? O que você mais ama sobre ser uma autora?

Being able to tell stories! I've been a voracious reader since I was a child, and having a job that allows me to create my own worlds, characters and plots is a dream come true. Ser capaz de contar estórias! Eu sou uma leitora voraz desde que eu era uma criança, e ter um emprego que me deixa criar com minhas próprias palavras, personagens e tramas é um sonho que se torna realidade.

What first inspired you to write the Callaways? Where did you get the initial idea for the series? O que primeiro te inspirou a escrever Os Callaways? Onde você pegou a ideia inicial para a série?

I had wanted to write a family series for a while, and I wanted the family to be blended, just to make the dynamics a little more interesting. Jack Callaway was a widower with four small boys when he met Lynda Kane, a divorcee with two small girls. They fell in love, got married and had twins. The eight siblings are now adults and range in age between 35 and 25. I also wanted the Callaways to stand for something. So there's a family tradition of "serve and protect". All the kids are raised with the idea that they need to serve the community, to help others and to always protect the family as well as anyone else in trouble. And the Callaways always seem to find trouble, even when they're not looking for it. Eu queria escrever uma série familiar por um tempo, e eu queria que a família fosse misturada, só para ter a dinâmica um pouco mais interessante. Jack Callaway era viúvo com quatro filhos pequenos quando se encontrou com Lynda Kane, uma divorciada com duas pequenas meninas. Eles se apaixonaram, se casaram e tiveram gêmeos. Os oito irmãos são agora adultos e na faixa etária entre 35 e 25. Eu também queria que os Callaways de representassem algo. Portanto, há uma tradição familiar de "servir e proteger". Todas as crianças são criados com a idéia de que eles precisam servir a comunidade,ajudar os outros e proteger sempre a família, bem como qualquer outra pessoa em apuros. E os Callaways sempre parecem encontrar problemas, mesmo quando eles não estão olhando para ele.

Which of the Callaway siblings is the most like you? How are the two of you similar? Qual dos irmãos Callaway é mais parecido com você? De que modo vocês se parecem?

There is a piece of me in every character that I write, which makes it impossible for me to ever pick a favorite. I do like Emma a lot, because she's the one person in the family who has a close relationship with every sibling. She's also independent, brave and loving, which are all great traits. Há um pedaço meu em cada um dos personagens que eu escrevo, o que é quase impossível pegar apenas um como favorito. Eu gosto muito da Emma, porque ela é a pessoa da família que é próxima de cada uma dos irmãos. E ela é também independente, corajosa e amorosa, que são todos grandes qualidades.

Your characters all have such fascinating jobs, and, in reading your novels, it feels like I'm right there with them. How do you perform your research in order to make careers such as a smoke jumper, homicide detective, or Coast Guard rescue pilot so authentic? Todos os seus personagens tem empregos fascinantes, e, ao ler seus livros, parece que estou lá com eles. Como você realiza suas pesquisas para fazer de suas carreiras tais como 'smoke jumper', detetive de homicídios, ou piloto da Guarda costeira serem tão autenticas?

I've read quite a few nonfiction books and articles written by smoke jumpers, firefighters, cops, etc. And I have a writer friend who is also a police detective, so I often ask her for help with the more technical aspects. But what's really fun about writing is discovering new things—so I love to write about people in careers I don't know that much about. In THAT SUMMER NIGHT, one of the characters is tied into the pharmaceutical industry, and I had never written a book that delved into that area. I found some of the true whistleblower stories that I read in preparation for writing that book to be fascinating. I think enjoying research is probably a big part of being a successful writer. I was born with a curiosity and an imagination. Writing is a great outlet! Eu tenho lido muitos livros de não ficção e artigos sobre 'smoke jumpers', bombeiros, policiais, etc. E eu uma amiga escritora que também é detetive de polícia, então eu sempre peço ajuda a ela sobre aspectos técnicos. Mas o que é realmente engraçado sobre escrever é descobrir novas coisas - então eu amo escrever sobre pessoas com profissões que eu não conheço muito. Em' 'THAT SUMMER NIGHT' (Naquela noite de verão), um dos personagens está ligado à industria farmacêutica, eu nunca tinha escrito nada que se passasse nesta área. Eu encontrei algumas histórias verdadeiras de denúncia que eu li me preparando para escrever esse livro e ofazer ser fascinante. Eu acho que a desfrutar de pesquisa é provavelmente uma grande parte de ser um escritor de sucesso. Eu nasci com uma curiosidade e uma imaginação. A escrita é uma grande saída!

The Callaways all have such beautiful, unique love stories. How do you get in the mindset for writing them? Are any of their stories inspired, at least in part, by your own real-life love story? Todos os Callaways tem uma linda e unica estória de amor. Como você inicia o processo de escrevê-las? Alguma das estórias deles é inspirada, pelo menos em parte, em sua própria história de amor real?

I have a wonderful husband who always takes credit for being my inspiration. And while that's true, as a writer I do love to explore stories beyond my own personal experience. I like to bring together couples who complement each other but also drive each other a little crazy. I think love is about finding that one person who pushes you to be better, who challenges the way you think, supports you no matter what and gives you that heady, dizzy, wonderful feeling that comes when you fall in love. Eu tenho um marido maravilhoso que sempre leva o crédito por ser a minha inspiração. E enquanto isso é verdade, como uma escritora eu realmente gosto de explorar histórias além de minha própria experiência pessoal. Eu gosto de reunir casais que se complementam entre si, mas também deixam um ao outro um pouco louco. Eu acho que o amor é sobre encontrar aquela pessoa que empurra você para ser melhor, que desafia a maneira de pensar, apoia-lo não importa o que e lhe dá a sensação inebriante, tonta, maravilhosa que vem quando você se apaixona.

I love that your novels are not only awesome romances but also have gripping suspense as a central part of the story line. How do you start planning your novels with the romance or with the suspense—or with something else altogether? Eu amo que seus livros não são apenas romances fantásticos, mas também tem um suspense emocionante como uma parte central do enredo. Como você começara planejar seus romances com o romance ou com o suspense, ou com algo completamente diferente?

I enjoy writing romance that brings a little extra in terms of a plot. So every Callaway novel features a great love story, a puzzling mystery, some family drama and a little nerve-tingling suspense. I don't outline in great detail, but I always have a general idea of the suspense plot points before I begin. The story takes shape and changes as I put myself into the characters' heads. That's part of the fun of writing! Eu gosto de escrever romances que trazem um extra à trama. Então cada um dos livros Callaway tem uma grande estória de amor, com um mistério a ser desvendado, algum drama familiar e um pequeno suspense . Eu não tenho todo o cenário do suspense, mas eu sempre tenho uma ideia geral da trama de suspense antes de começar. A estória vai ganhando camadas e mudando quando eu me coloca na cabeça dos personagens. Esta é parte da graça de escrever.

Congrats on your groundbreaking, new partnership with Ingram to get the paperback editions of the Callaways out to the world. What about this opportunity has you most excited? Parabéns por sua inovadora, nova parceria com a Ingram para obter as edições de bolso dos Callaways para o mundo. O que sobre esta oportunidade a deixa mais animada?

Since I formed my own publishing company and began independently publishing my books outside of the traditional New York publishing industry, it's been a challenge to get my books into print and into physical bookstores across the country. Late last year, I entered into a groundbreaking partnership with Ingram Publisher Services to sell and distribute my books into retail outlets like Target, Barnes and Noble, airport bookstores and supermarkets, as well as other bookstore chains. I know there are lots of readers who still prefer to read in print, and I'm thrilled that they'll now be able to read my bestselling digital series in their favorite format! Desde que eu formei minha própria editora e comecei a publicar os meus livros de forma independente, fora da indústria Nova Iorquina tradicional de publicação, tem sido um desafio obter os meus livros impressos e em livrarias físicas em todo o país. No ano passado, eu entrei em uma parceria inovadora com a Ingram Publisher Services para vender e distribuir meus livros em lojas de varejo como a Target, Barnes and Noble, livrarias de aeroportos e supermercados, bem como de outras cadeias de livrarias. Eu sei que há muitos leitores que ainda preferem ler impresso, e estou muito feliz que agora serão capazes de ler minha série digital de best-seller em seu formato favorito!