Blog Tour Internacional: No Ordinary Bloke by @wordymary #resenhabilingue


Olá pessoal, hoje venho com mais um Blog Tour Internacional de uma autora que já se tornou assídua em minhas leituras e em meu coração, os livros dela são sempre ótimos! Estou aguardando ansiosamente para saber quem vai lançá-los no Brasil. Hello people, today I come with another International Blog Tour of  an author who has become assiduous in my readings and in my heart, her books are always great! I am eagerly waiting to know who will cast them in Brazil.

NOBTBanner

No Ordinary Bloke

Mary Whitney

No Ordinary Bloke Cover
Este livro eu já tinha pedido na última resenha, de um livro de Mary aqui no Blog, Forever Your Heart, que é uma parte da história de Adam Kincaid, primo deste querido que agora conta a sua história: David Bates. This book I had requested at the last review, of book of Mary here in Blog, Forever Your Heart, which is a part of the story of Adam Kincaid, cousin of this dear who now tells her story: David Bates.

Mas é impossível não amar o livro e amar ainda mais Adam, ah... esse britânicos. não tenho muito o que falar, mas posso dizer que temos uma presença de David, o primo de Adam, e seus conselhos e seus atos, quero um livro só pra ele, é possível, Mary? But it is impossible not to love the book and love Adam even more, ah ... this British. I do not have much to say, but I can say that we have a presence of David Adam's cousin, and his advice and his actions, I want a book just for him, it is possible, Mary?

Mary's Amazon Page 

Preciso dizer que a tradução literal para o título do livro é 'Um sujeito incomum' ou 'Um cara não comum'... bloke é a palavra inglesa (britânica) para 'guy' ou 'cara'... Needless to say, the literal translation of the title of the book is 'Um sujeito incomum' ou 'Um cara não comum' ...bloke, is the English (British) word to 'guy'...

Synopsis (Sinopse)

I’m not a philosophical kind of bloke, but I know something about luck. A childhood on the wrong side of advantage will teach you that. It’s all a matter of chance. It’s both your circumstances and the chances you take. So I've always been a gambler and a ladies man — they love me and I love them. Now I've found one like no other — an American, Allison Wright. When I met her, the fates were on my side, but too soon I learned the odds were against me.
Eu não sou um tipo filosófico de cara, mas eu sei algo sobre a sorte. Uma infância do lado errado da vantagem vai ensinar-lhe isso. É tudo uma questão de sorte. É tanto as suas circunstâncias e as chances que você toma. Então, eu sempre fui um jogador e um homem das mulheress - elas me amam e eu as amo. Agora eu encontrei uma como nenhuma outra - uma americana, Allison Wright. Quando eu a conheci, a sorte estava do meu lado, mas muito cedo aprendi que as probabilidades estavam contra mim.
Minhas impressões (My review)

O que tenho a dizer de todos os livros de Mary é que seus personagens são encantadores, tanto os homens quanto as mulheres, mas David Bates, superou, em muito, minhas expectativas, uma autora americana escrevendo um POV masculino de um homem, um bloke, britânico... eu que já amava Adam Kincaid dos outros livros, agora caí de amor por David Bates. What I have to say of all the books of Mary is that her characters are charming, both men and women, but David Bates, surpassed, by far, my expectations, an American author writing a male POV of a man, a bloke , a British ... I already loved Adam Kincaid of other books, now I fell in love with David Bates.

O livro se passa um tempo à frente do final dos livros de Adam e Nikki e é contado pelo ponto de vista, narrado em primeira pessoa, por David Bates, o vice presidente, agora com 37 anos, de uma empresa multinacional de investimentos. David é um solteirão convicto, que ama as mulheres e que sabe conquistar qualquer uma, isso nós já sabemos desde o primeiro livro, quando Nikki e ele, ainda adolescentes, vivem uma situação quente, que deixa Adam morrendo de ciúmes. The book takes a while ahead of the end of the books of Adam and Nikki and is told from the point of view, narrated in first person, by David Bates, vice president, now 37, of a multinational investment company. David is a confirmed bachelor, who loves women and knows how to win any, which we already know from the first book, when he and Nikki, still teenagers, living a warm situation, which leaves Adam dying of jealousy.

Allison Wright é uma americana, nascida e criada em uma fazenda no Iowa, que se encontra com David no aeroporto fazendo uma viagem para Singapura, cujos lindos cabelos vermelhos chamou a atenção de David... eles iniciam uma conversa, e logo descobrem afinidades, mas Allison namora um homem mais velho, bem mais velho, que David conhece e sabe ser um daqueles solteirões que nunca serão fiéis. Allison Wright is an American, born and raised on a farm in Iowa, she meets David at the airport making a trip to Singapore, whose beautiful red hair caught the attention of David ... they start a conversation, and soon discover affinities, but Allison is dating one, much older, older man who David knows and knows  he (de boyfriend) is one of those old bachelors who will never be faithful.

David e Allison começam uma amizade, muito diferente do que ele está acostumado, eles vão mantendo tudo em um nível platônico, eu achei que eles demoraram um pouquinho para finalmente ficarem juntos, mas tudo foi um pouco menos sofrido que o que aconteceu com Adam e Nikki. David and Allison start a friendship, much different than he is used to, they will keeping everything in a platonic level, I thought they took a little bit to finally they get together, but it was a bit less experienced that what happened to Adam and Nikki.
BlokeTease2

Não posso falar muito mais sobre o livro, mas posso dizer com toda a certeza que Mary Whitney escreveu um livro ainda mais interessante do que os anteriores, com menos questões políticas (americanas), que nós brasileiros não entendemos muito, um livro divertido e um personagem mais que perfeito... adorei as citações de James Bond, mas devo dizer: I can not say much more about the book, but I can say with certainty that Mary Whitney wrote a book even more interesting than the previous ones, with less political issues (American), which we, Brazilian people, do not understand very well, a fun book and a character more than perfect... loved the quote from James Bond, but I must say:
Mary, meu Bond preferido de todos os tempos é Pierce Brosnan e o meu David tem muito mais dele do que Daniel Craig...
Mary, my favorite Bond of all time is Pierce Brosnan and my David has much more to him than Daniel Craig... 


Adorei encontrar Adam, Nikki, Sylvia e todos os outros personagens e agora quero um livro sobre Sylvia... é possível? I loved meet Adam, Nikki, Sylvia and all other characters and now I want a book about Sylvia... is it possible?


O trecho abaixo não vou traduzir... Desculpem-me

Excerpt 1

After the bartender took our drink orders, she looked up at me, “I’m going to say this because it’s true. I’m not blowing smoke. You really were a little like James Bond at the table.”

I grinned. “How so? Because I had a beautiful bird at my side?”
BlokeTease3

“No. Just what I said before. The accent, the suit, playing cards…” Her smile turned shy, and she swiveled on the stool. “I think the word is dashing.”

“Well, thank you, but that’s not really a word that applies to me.” She had no idea how much I appreciated the compliment. Our drinks had only just arrived, though, so the time wasn’t right to get to serious. I held up my glass. “To Lady Luck, which you seem to be for me.”

She clinked her glass to mine. “I’ll toast to luck, but I don’t think that’s a good name for me.”

“As a Bond girl, you do need a name.”

“Oh, God. Not one of those.”

“Let’s see. Which is your favorite?”

“I’m not going to play this game.”

“Why ever not?”

She poked her finger at my chest. “You just want me to say the names because they’re dirty.”

“Not true. I was just making conversation.” I took a sip and smiled. “And I wouldn’t say they’re dirty, just a tad naughty. So what’s your favorite name? Pussy Galore or Honey Ryder?”

“I’m not going to answer that.” She was playfully smug.

“I’ve always been partial to Plenty O’Toole.”

“What movie was she in?”

“Diamonds Are Forever.”

“Am I missing something? Plenty O’Toole doesn’t sound sexual to me.”

“O’Toole?”

“Like Peter O’Toole?” She shook her head. “I don’t get it.”

“Ah, I suppose tool is a British word.”

“For what?” She held up her hand. “Stop. You don’t have to tell me. I figured it out.”

“Such a clever girl.”

“It wasn’t that difficult.”

“I’m so happy to have expanded your vocabulary, love. Now which do you prefer? Pussy Galore or Plenty O’Toole?”

The twinkle was in her eye, but she kept mum with her lips pressed together. I chuckled. “It’s all right, love. There’s no wrong answer.”

“Do you torment every woman you meet like this? I know you can’t at work or you’d have sexual harassment issues right and left.”

About the Author

1172264_442220285891783_2058883046_o

Mary Whitney blames Laura Ingalls Wilder and Margaret Mitchell for her obsession with romance novels. At an early age, Mary fell in love with the Little House series and its dreamy hero, Almanzo Wilder, who only wanted Laura to be Laura. Like many women, Mary later graduated to the ultimate, tall and dark bad boy, Rhett Butler, who loved Scarlett despite her flaws. Mary Whitney culpa Laura Ingalls Wilder e Margaret Mitchell por sua obsessão com romances. Em tenra idade, Mary apaixonou-se com a série Little House e seu herói sonhador, Almanzo Wilder, que só queria que Laura fosse Laura. Como muitas mulheres, Mary mais tarde se apaixonou com o bad boy, alto e moreno, Rhett Butler, que amava Scarlett, apesar de seus defeitos.

Mary has lived around the U.S., and after a first career in the non-profit world and politics, she's settled in Northern California with her husband and daughters. She spends her days writing characters she hopes somehow capture the romance of Rhett and Scarlett and Almanzo and Laura. She's a firm believer in what Rhett says to Scarlett: "You should be kissed, and often, and by someone who knows how." Mary vive em torno dos EUA, e depois de uma primeira carreira no mundo sem fins lucrativos e da política, ela se estabeleceu no norte da Califórnia com seu marido e filhas. Ela passa seus dias escrevendo personagens que ela espera de alguma forma capturar o romance de Rhett e Scarlett e Almanzo e Laura. Ela é um firme crente de que Rhett diz Scarlett: "Você deveria ser beijada, e muitas vezes, e por alguém que sabe como."

10553406_319850081516036_1960493988165140250_n

1 comentários :

Postar um comentário

Adoramos saber o que você está achando dos posts e do blog...

Se você conhece o livro, por favor... ao comentar não diga o que acontece... isso é spoiler!

Deixe seu nome e/ou twitter.