Na semana que passou, eu reli Nudez e Glória Mortal, apenas
para me apaixonar ainda mais com a Série Mortal, com Eve e Roarke... e
logicamente com a escrita de Nora Roberts... e li em um dia este
delicioso livro 'Retrato Mortal'...
Sinopse
Em 'Retrato Mortal' Roarke não ajuda em todo o caso... apenas no final,
mas ele ajuda Eve só de ouvir e dar alguns palpites... e como pensa
Eve... ela adora pensar alto com um bom ouvinte... e que entende com
inteligência e esperteza os casos.
Eu
sabia que Roarke era descendente de Clare... tinha algo a ver com Hoyt e
Cian MacCiannoit (Trilogia do Círculo) ou quem sabe com alguma das
Concannon, mmais provavelmennte de Shhannon por cauusa de Murphhy
(Trilogia da Fraternidade) rsrsrs mas vocês vão ter que ler 'Retrato
Mortal' para descobrir porque estou dizendo isso...
Adoro as capas nacionais... no caso da Série Mortal, prefiro às capas
originais... tenho que parabenizar à Bertrand e a Leonardo Carvalho o
diagramador das capas da Série Mortal!
Citações
"Ele entrou no quarto e Eve sentiu o prazer aumentar só de ver Roarke se mover com suavidade pelo aposento, com seu corpo alto de pernas compridas e seu jeito sexy, perigosamente másculo.Ele poderia ensinar um gato a caminhar, refletiu. Sorrindo para Roarke, decidiu que não haveria nenhuma mulher no mundo que não se empolgaria de ter um rosto lindo como aquele ao seu lado para o café da manhã." pag 11"A verdade é que ela confiava nos instintos de Nadine. O faro daquela mulher para uma boa história era semelhante ao de um cão de caça. Eve também ligou para Peabody, sua auxiliar, e ordenou que ela mudasse de rota e seguisse para a rua Delancey." pag 17
"- Muito obrigada, Monty. Por que será que os porteiros sempre me odeiam? perguntou Eve a Peabody enquanto caminhavam em direção ao elevador.- Acho que eles percebem o seu desdém como se fossem feromônios. É claro que, se você tivesse dito que é casada com Roarke, ele imediatamente se colocaria de joelhos e faria mesuras.- Prefiro se temida e odiada - decidiu Eve, entrando no elevador e ordenando ao sistema, em voz clara: - Décimo quinto andar." pag 45
"- Ele vai ter o gato. A propósito, seria bom diminuir o nível de sorrisômetro. Ele foi médico durante as Guerras Urbanas e certamente responderá melhor a ordens diretas do que a arrulhos. Está com um problemão nas mãos, Spence, e eu estou com pena de você. De verdade." pag 127"Ele apoiou a testa na dela.- Não consigo ir em frente sem você. Nem seu como consegui, antes de você chegar.- Pois vamos continuar em frente a partir desse ponto. Você passou por dois dias difíceis e muito pesados, então vou experimentar um dos seus esportes favoritos: vou obrigá-lo a comer alguma coisa." pag 245
"- Eve conversou sobre... ela lhe contou o que eu descobri?- Por mais que eu e ela discordemos em muitas coisas, e independentemente das dificuldades que temos para nos relacionar um com o outro, temos algo importante em comum: você. E você nos deixou muito preocupados, sem necessidade." pag 258
"- Sim. É a luz que cria o milagre da imagem, entende? Sempre mando que cada um dos meus alunos construa uma câmera de orifício como esta e saia por aí fazendo experiências. Os que não compreendem esse milagre podem até tirar boas fotos, mas jamais criarão obras de arte. Nem tudo depende de tecnologia e acessórios. Nem tudo se baseia em equipamentos e manipulação de imagens. A alma de tudo é a luz, o que ela vê... E o que nós vemos por meio dela." pag 273
Parando por aqui... pois a vontade e citar todo o livro... principalmente as citações do amor de Eve e Roarke...
Eu li retrato super rápido também, apesar da decepção com a tradução! Acho que nem preciso comentar que amei a história, me emocionei muito junto com eles dois, e no final então... ameeeeeeei!!!!! Principalmente a surpresa da Eve! Acho que fiquei tão chocada quanto ele ficou rsrsrsrsrsrsrs
ResponderExcluirAgora que venha imitação, né Ci? haja livro rsrsrsrsrs
Beeeeeijinhooooos ;*
Louca de pedra pra ler esse livro! Quase terminando sedução, pra partir pros próximos! Dizem que esse é um divisor de águas na série e por isso estou tão ansiosa! Bjs!
ResponderExcluir@crislayne_df
Cada citação linda!! A Ci resenhando praticamente os livros finais e eu finalmente comprei os primeiros.
ResponderExcluirFiquei mais curiosa ainda, agora para saber de quem Roarke decende.
Espero receber em breve e me deliciar com a famosa Série Mortal!
Bjkas,
Monique Martins
MoniqueMar
@moniquemar
Ah meu pai! Quando vou conseguir juntar dinheiro para comprar minha série????
ResponderExcluirNossa... sua resenha me deu uma vontade doida de ler esse livro... se bem que ainda faltam alguns
para eu chegar nele...rsssss
estou amando 'Imitação'... mas eu AMO todos os livros... vc sabe como sou...
ResponderExcluirNossa, eu precisava fazer uma arrancada dessa e ler todos os que ainda estavam aqui para eu ler... pois são tantos livros... que quase morro...
ResponderExcluirMonique, vc vai amar a Série Mortal... não tem jeito de quem gosta de Nora Roberts não gostar... tanto quanto romance... quanto como policial... série 'Mais que Demais'! Perfeita"
ResponderExcluirVai comprando na coleção Vira-Vira da Saraiva... é muito mais barata... e é igualzinho...
ResponderExcluirO Grande barato da Série Mortal é a qualidade da tradução. Quem acompanha desde o início percebe que o tradutor adaptou de forma magnífica as gírias e bordões futurísticas. Parabéns à editora. O tradutor da Série Mortal é o grande responsável pela fluência da série em português (quem já leu as traduções horrorosas feitas por fãs sabe do que eu estou falando)
ResponderExcluirPoxa, sacanagem esse negócio da tradução =/ Não quero nem saber muito como é o original pra não quebrar a cara depois, kkkkkkkkkk.
ResponderExcluirE apesar de ter Sedução, Reencontro e Pureza na fila da minha leitura estou m-o-r-t-a de curiosidade pra saber que descoberta é essa do passado do Roarke que TODO MUNDO comenta! Já estou me imaginando chorando litros por causa disso =(
Me parece um livro com acontecimentos bem importantes mesmo...
E que negócio é esse do Roarke a ver com Hoyt e Cian ou Shannon e Murphy? OMG Mega curiosa! =O
Enfiiiiiiiiiim, adorei <3
Beijos
Concordo Liliana... a tradução da Série Mortal é muito... muito boa... Renato Motta é um excelente tradutor.
ResponderExcluirSobre ler traduções feitas por fãs... nunca mais fiz isso, prefiro ler em inglês, quando a ansiedade atrapalha, ou aguardar as traduções oficiais... os tradutores oficiais das Editoras (tenho amigos tradutores) merecem nosso respeito e carinho por seu trabalho nos nossos livros preferidos.
Eu não tive decepção com a tradução, acho que é porque a Nanda leu em inglês... acho que o problema foi mais relacionado a revisão que à tradução.
ResponderExcluirEste livro é mesmo encantador... principalmente por causa da relação de Eve e Roarke... mas é importante ler na sequência... sempre
é verdade que todos os livros da série são maravilhosos em termos de tradução e tal, mas como a Ci mencionou, eu já tinha lido e para quem ja tinha lido teve a diferença e o Renato, acho que foi ele, sentiu isso também, porque imitação veio infinitamente melhor ^^
ResponderExcluirErrinhos assim as vezes acontecem, o problema é que as fãs da série, tipo eu e ba, rsrsrsrs somos meio tensas =D
Como assim o lindo do Roarke tem haver com Cian da Trilogia do Círculo?? Assim vc vai me deixar maluca e me obrigar a ler as duas o mais rápido possível! A do Círculo já tenho! A Mortal tenho que começar a comprar!
ResponderExcluirNossa, fiquei super curiosa para ler esse livro só para ver essa conexão do Roarke...A saga mortal da NR, infelizmente, sempre acaba ficando em quinquaségimos lugar em relação a outros livros e xérox da faculdade,, então acabo dependendo da biblioteca da minha faculdade ( graças a deus que as grãs- biblotecárias de lá são fãs da NR) para ler essa saga.
ResponderExcluirQueria saber como a NR tem tantas idéias para livros tão maravilhosos xD
Bjoss
Uma das coisas que me intriga na série mortal é o passado dos personagens. Como sou muito curiosa já pedi pra me falarem hehehe Não deixa de ser surpreendende, ai espero terminar logo, ler esses posts está sendo uma tortura!!!!!!!!
ResponderExcluirBj